IG X 2, 2, 278

« ‹

› »

Pelagonia
Crnilište, jetzt Mus. Skopje
Weihinschrift für Zeus
Altar mit Relief
Marmor
94/5 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Δημήτρι̣ος̣

1Demetrios

2Φιλίππου ὁ κα[ὶ]

2S.d. Philippos alias

3Καπίτων ∙ Διὶ

3Capito für Zeus

4Ἀγοραίῳ ∙ κατ᾿ ἐ̣–

4Agoraios gemäß

5πιταγήν, vac.

5dem Gebot.

6ἔτους ∙ β ∙ μσ´.

6Im Jahre 242 (der Provinzialära).

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae